Gaëlle's Adventures on the Road

Share this post

Essayons quelque chose de nouveau

gaellegosselin.substack.com

Discover more from Gaëlle's Adventures on the Road

Emigrated from South Africa to become a voice-over nomad in France, I am now taking my time, living and working on the road. Come learn a few things with me :))
Continue reading
Sign in
Nomade en Français !

Essayons quelque chose de nouveau

Parce que mes longs articles se font attendre...

Gaëlle Gosselin
Apr 12, 2023
Share this post

Essayons quelque chose de nouveau

gaellegosselin.substack.com
Share
Article voiceover
1×
0:00
-4:16
Audio playback is not supported on your browser. Please upgrade.

[Read in English here]

Comme d'habitude, j’ai eu les yeux plus gros que le ventre. Écrire mon blog en anglais, puis en français, puis faire la version audio dans les deux langues est une idée fantastique, mais cela prend toute la journée, et bien sûr, je préfère visiter un musée de la pêche ou me promener sur un sentier de falaise que de rester assise dans le bus toute la journée - surtout maintenant que le printemps est là, qu'il y a des fleurs partout et que l'air frais est tellement merveilleux ! !!

Ce que vous n'avez peut-être pas tous pu faire, c'est suivre mes posts quotidiens avec photos sur les médias sociaux, qui sont un peu plus rapides à produire. Je pense donc que je vais en faire une version ici aussi, pour vous tenir au courant. Instagram: @gaelle.and.gus.the.bus

Chambre avec vue, La Pointe de Diben, Finistère

Share

Voici un petit récapitulatif de ce que j'ai fait ces derniers mois.

Après avoir parcouru la côte normande à la fin de l'hiver pour admirer les vues sur la mer et les monuments commémoratifs de la Seconde Guerre mondiale, je suis enfin entrée en Bretagne, que j'avais envie de voir depuis que j'étais petite. Je suis née à Saint-Malo, et cette ville a toujours su garder mon cœur. J'y ai donc passé un peu de temps, et puis j'ai abandonné Gus dans un jardin pendant trois semaines et j'ai pris Dot mon vélo pour traverser la Manche (en ferry, oui) jusqu'à l’ile de Jersey, afin de rendre visite à ma famille et de voir les jonquilles apparaître avec le début du printemps.

Les îles Anglo-Normandes, au large de la France
Les macareux à Plemont, Jersey
Tirée d’affaires par un tracteur après trois semaines dans l’herbe, près de Saint Malo

Après cela, la Bretagne a été comme un terrain de jeu - je n'ai pas pu me limiter à un itinéraire précis le long de la côte, j'ai plutôt zigzagué un peu partout et j'ai vu tout ce que je pouvais avant qu'il ne soit temps de rentrer au nord, à la base familiale. Tout en intégrant des journées de travail, en rendant visite à de nouvelles personnes de mes réseaux sociaux et en prenant autant que possible connaissance de l'histoire et des sites naturels de la région - et croyez-moi, il y en a tellement que je vais devoir y revenir, car j'en ai manqué la plupart. On ne peut pas tout faire en une seule visite !

Une colline pleine de grandes sculptures, La Vallée des Saints

J'avoue que j’ai un peu de fatigue de voyager, alors la prochaine étape sera de parcourir les 650 km du retour aussi vite que possible, sans faire de visites, au cours des dix prochains jours. Oui oui, je vous entends dire - vous appelez ça rapide ? Eh bien, j'aime me réveiller tard le matin, prendre mon temps pour le petit-déjeuner, conduire quelques heures, travailler l'après-midi et lire le soir. Il n'y a pas d'urgence. J'ai réussi à faire tout cela tous les jours et en plus visiter quelque part, sans jamais passer plus d'une nuit au même endroit. Comme je le disais dans cet article au début de mes voyages.

Brest, Finistère

Alors, à la suite du voyage, à l'infini et au-delà ! J'espère que vous vous portez bien et que vous n’avez pas les yeux plus gros que le ventre comme moi.

Je vous embrasse, d’ici au bout du monde. (Là où j'ai envie d'être)

Plage Bonaparte, Plouha, Côtes d'Armor

N'oubliez pas de vous abonner si c'est la première fois que vous lisez mes histoires et si vous souhaitez que mes prochaines contributions atterrissent directement dans votre boîte de réception !

Share this post

Essayons quelque chose de nouveau

gaellegosselin.substack.com
Share
Previous
Next
Comments
Top
New
Community

No posts

Ready for more?

© 2023 Gaëlle Gosselin
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start WritingGet the app
Substack is the home for great writing